Stained Glass in Wales | Gwydr Lliw yng Nghymru

The Raising of Lazarus and Christ Healing Peter's Mother-in-law

  The Raising of Lazarus and Christ Healing Peter's Mother-in-law

Photo © Martin Crampin

larger image

c. 1520

Single light with two scenes. Above Lazarus is shown being helped out of his grave clothes among a group including Christ. A scene behind shows Christ arriving at Bethany, depicted as a walled city. A simpler scene below shows Christ with Peter and another figure at the bedside of a woman lying in bed.

Church of St Gwenllwyfo, Dulas, Anglesey
north wall of the chancel (window number: nII)

The upper scene was attributed to the Master of the Mass of St Gregory by Hilary Wayment, and has close affinities with many of the other panels at the church.

The lower scene is illustrated in Timothy Husband, The Luminous Image (1995) in his discussion of the work of a group of works attributed to the Pseudo-Ortkens Group. Recognising a similarity with this group of works and that of Valentijn van Orley (about 1459-1521, father of Bernaert van Orley, on whose design the scene in the church showing the Mocking of Christ is based), Husband suggests that this lower scene was similar to the ealier work of the elder van Orley workshop, and dated it to about 1500. Hilary Wayment tentatively attributed the same scene to Cornelius Rambuicht of Brussels, dating it around 1519-20, because of its affinities with a panel signed 'Cornelius' at Prittlewell, which has some affinities.

Although both scenes may have been cut down to fit the aperture of the window, the small remaining piece of framing at the top right of the lower panel demonstrates this very clearly.

Record added by Martin Crampin. Last updated on 27-04-2018


For other views of this work click on the image(s) below:

The Raising of Lazarus: The Raising of Lazarus and Christ Healing Peter's Mother-in-lawChrist Healing Peter's Mother-in-law: The Raising of Lazarus and Christ Healing Peter's Mother-in-law

This work is indexed under the following main subject(s):
for other works containing these subjects please click on the links.

Show more subjects

Click here for other works at this site

Further reading

J. O. Hughes, A Short Guide to the Early 16th Century Glass of Llanwenllwyfo Church Isle of Anglesey (1995), p. 10.

Timothy B. Husband, The Luminous Image: Painted Glass Roundels in the Lowlands, 1480-1560 (New York: The Metropolitan Museum of Art, 1995), pp. 136-7.

Hilary Wayment, 'The Master of the Mass of Saint Gregory Roundel' Oud Holland, vol. 112, no. 2/3 (1989), 78-82.

J. O. Hughes, Catherine Hughes and Avril Lloyd, Trysorau Cudd: Gwydr Lliw yn Santes Gwenllwyfo, Dulas, Môn/Hidden Gems: Stained Glass at the Church of St Gwenllwyfo, Anglesey (Aberystwyth: Sulien, 2016), pp. 18-19, 50-3.


Click to show suggested citation for this record
Martin Crampin (ed.), Stained Glass in Wales Catalogue, University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, Aberystwyth, 2018. (accessed 25 April 2024)

View this object on the Imaging the Bible in Wales database


  The Raising of Lazarus and Christ Healing Peter's Mother-in-law

Photo © Martin Crampin

Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies

Database and software developed by Technoleg Taliesin © 2011-2024