Stained Glass in Wales | Gwydr Lliw yng Nghymru

Christ Blessing Children Brought by their Mothers

  Christ Blessing Children Brought by their Mothers

Photo © Martin Crampin

larger image


Large rectangular window depicting the standing figure of Christ with a kneeling woman and children, with a male figure standing behind. Three groups of three angels look down from the top of the window.

size: 120 cm (width)
firm/studio: Ward & Hughes

Church of St Peter Ad Vincula, Pennal, Gwynedd
south wall of the nave

Signed and dated 'Ward & Hughes London. 1893'.

Texts: 'Suffer little children to come unto me and forbid them not' (below scene, Luke 18:16); 'Their angels do always behold the face of my Father which is in Heaven' (with angels at the top of the window, Matthew 18:10); 'And they shall walk with me in white for they are worthy' (bottom of the window, beneath dedication, Revelation 3:4).

Given in memory of Evan Anwyl of Llugwy (1789-1872), his wife Jemma and children Maurice, Evan, William and Maria Florence.

Unusually, the biblical text is interpreted as a family group, with Christ at the centre. Often one or more disciples are depicted as part of the scene, showing their disapproval of Christ's interest in the children, but the male figure here has his hand on the shoulder of one of the children, as if to gently bring the child into the scene. As only one mother is shown, this is clearly a family group with five children. As only four children are mentioned in the dedication, perhaps the sole surviving child gave the window.

Record added by Martin Crampin. Last updated on 23-09-2012


For other views of this work click on the image(s) below:

Christ Blessing Children Brought by their MothersSignature: Christ Blessing Children Brought by their Mothers

This work is indexed under the following main subject(s):
for other works containing these subjects please click on the links.

Show more subjects

Click here for other works at this site
Click here for other works connected to Ward & Hughes

Further reading

Martin Crampin, Stained Glass from Welsh Churches (Talybont: Y Lolfa, 2014), p. 155.


Richard Haslam, Julian Orbach and Adam Voelcker, The Buildings of Wales: Gwynedd (New Haven and London: Yale University Press, 2009), p. 681.


Click to show suggested citation for this record
Martin Crampin (ed.), Stained Glass in Wales Catalogue, University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, Aberystwyth, 2012. (accessed 27 September 2021)

View this object on the Imaging the Bible in Wales database


  Christ Blessing Children Brought by their Mothers

Photo © Martin Crampin

National Library of Wales - project partnerUniversity of Wales, Trinity Saint David - project partnerCentre for Advanced Welsh and Celtic Studies
Database © 2011-2021 University of Wales. Individual images are credited with individual copyright owners. All material on this website is protected by copyright law and users are reminded to respect the rights of copyright holders represented on the database.

Database and software developed by Technoleg Taliesin Cyf. © 2011-2021