Stained Glass in Wales | Gwydr Lliw yng Nghymru

Car Di

 Car Di

Photo © Martin Crampin, Imaging the Bible in Wales

larger image

about 1972

Coloured window with the words Car di (Welsh: Love thou).

size: 60 cm (height) [approx]
artist: John Petts

Church of St Mary, Llandovery, Carmarthenshire
south wall of the chancel

This small window was Petts' gift to the church, and occupies what is traditionally known as a 'Leper window' from its low position in the chancel wall. Petts has taken up the theme of the outcast/outsider in his choice of design and text, which for him summarized the teaching of Christ. A visiting member of the editorial staff of the New York Times, on seeing it, said it was 'the best inscription, and the best prescription, for living'.

The text evokes many of the commandments, injunctions and sayings of Christ, and has no specific reference.

Record added by Martin Crampin, Additional contribution by John Morgan-Guy. Last updated on 21-09-2012


Click here for other works at this site
Click here for other works connected to John Petts

Further reading

Alison Smith, 'John Petts: Designer-Craftsman 1914-1991' The Journal of Stained Glass, vol. xix, no. 2 (1991–3), pp. 217, 226.

Alison Smith, 'Light, Colour and the Bible: The Stained Glass Windows of John Petts (1914-91)' (Sheffield: Sheffield Phoenix Press, 2010), p. 227.


Thomas Lloyd, Julian Orbach and Robert Scourfield, The Buildings of Wales: Carmarthenshire and Ceredigion (London: Yale University Press, 2006), p. 292.


Click to show suggested citation for this record
Martin Crampin (ed.), Stained Glass in Wales Catalogue, University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, Aberystwyth, 2012. (with a contribution by John Morgan-Guy) (accessed 23 September 2021)

View this object on the Imaging the Bible in Wales database


 Car Di

Photo © Martin Crampin, Imaging the Bible in Wales

National Library of Wales - project partnerUniversity of Wales, Trinity Saint David - project partnerCentre for Advanced Welsh and Celtic Studies
Database © 2011-2021 University of Wales. Individual images are credited with individual copyright owners. All material on this website is protected by copyright law and users are reminded to respect the rights of copyright holders represented on the database.

Database and software developed by Technoleg Taliesin Cyf. © 2011-2021