Stained Glass in Wales | Gwydr Lliw yng Nghymru

Te Deum

  Te Deum

Photo © Martin Crampin, Imaging the Bible in Wales

larger image


Sumptious five-light window. Christ in Majesty flanked by angels with the heavenly city depicted above in the tracery. Below a seraph who stands over the Virgin and child, adored by the shepherds (presumably, although the animals with them are a dog and a rabbit) and the Magi. At the sides, Peter and Isaiah, opposite Moses and John.

artist: Karl Parsons

Church of All Saints, Porthcawl, Bridgend
east wall of the sanctuary (window number: I)

The lower part of the window is obscured by the reredos. The reredos was already in situ at the time of the commission, but the donor chose to commission the artist to fill the lower lights even though these were not visible in the main body of the church.

The artist has signed the window on a stone tablet held by Moses: 'Karl Parsons designed and painted these windows, helped by Leonard Potter, the Glasshouse Lettice Street Fulham in the year 1927.' Although hidden from view, along with the entire scene of the Adoration of the Shepherds and the Magi, this is an exceptionally detailed signature for a stained glass window from any period.

The window is inspired by the Te Deum, and represents the linking of heaven and earth through the incarnation, with the New Jerusalem in the tracery lights above.

Record added by Martin Crampin. Last updated on 22-12-2020


For other views of this work click on the image(s) below:

Te DeumThe Heavenly Jerusalem: Te DeumThe Heavenly Jerusalem: Te DeumThe Heavenly Jerusalem: Te DeumAngel with a Censer: Te DeumChrist in Majesty: Te DeumAngel with a Censer: Te DeumAngels: Te DeumPeter and Isaiah: Te DeumPeter and Isaiah: Te DeumKneeling Martyr: Te DeumSeraph: Te DeumKneeling Female Martyr: Te DeumMoses and St John the Evangelist: Te DeumMoses Holding the Artist's Signature: Te DeumAngel: Te DeumThe Adoration of the Magi: Te DeumVIrgin and Child with Child Angels: Te DeumThe Adoration of the Shepherds: Te DeumAngel: Te DeumAngel: Te Deum

This work is indexed under the following main subject(s):
for other works containing these subjects please click on the links.

Show more subjects

Click here for other works at this site
Click here for other works connected to Karl Parsons

Further reading

Martin Crampin, Stained Glass from Welsh Churches (Talybont: Y Lolfa, 2014), pp. 206-7.


John Newman, The Buildings of Wales: Glamorgan (London/Cardiff: 1995), p. 529.

'The Lowndes & Drury Archive' The Journal of Stained Glass, vol. xli (2017), 168.

Painton Cowen, A Guide to Stained Glass in Britain (London: Michael Joseph, 1985), p. 224.

Peter Cormack, Arts and Crafts Stained Glass (New Haven and London: Yale University Press, 2015), p. 280.


Click to show suggested citation for this record
Martin Crampin (ed.), Stained Glass in Wales Catalogue, University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, Aberystwyth, 2020. (accessed 24 October 2021)

View this object on the Imaging the Bible in Wales database


  Te Deum

Photo © Martin Crampin, Imaging the Bible in Wales

National Library of Wales - project partnerUniversity of Wales, Trinity Saint David - project partnerCentre for Advanced Welsh and Celtic Studies
Database © 2011-2021 University of Wales. Individual images are credited with individual copyright owners. All material on this website is protected by copyright law and users are reminded to respect the rights of copyright holders represented on the database.

Database and software developed by Technoleg Taliesin Cyf. © 2011-2021