'Guide Me O Thou Great Jehovah'
1960
Two-light window. The figure of Christ stands in the left-hand light, his hand stretching out to a figure in the right-hand light. Further figures below and cross in the upper roundel.
size: 45 cm (width of each light) [approx]artist: Lawrence LeeChurch of St David, Betws, Carmarthenshireeast wall of the chancel (window number: I)
Signed and dated by the artist.The meaning of the window becomes clear as an interpretation of the famous hymn adapted from the original in Welsh by William Williams:
Guide me, O Thou great Jehovah,
Pilgrim through this barren land.
I am weak, but Thou art mighty;
Hold me with Thy powerful hand.
Christ the great Jehovah (or Redeemer), stretches out his powerful hand to the pilgrim. The figures below are seen navigating a 'barren land', and the one on the left by a torrent of water, is perhaps on 'the verge of Jordan' (verse 3), or by the 'healing stream' that flows from the 'crystal fountain' (verse 2). (ObjectID=2403 ImageID=9921) Original File Name=Betws_DSC9898.jpgRecord added by Martin Crampin. Last updated on 30-10-2020
For other views of this work click on the image(s) below:This work is indexed under the following main subject(s):
for other works containing these subjects please click on the links.
Show more subjectsMartin Crampin, Stained Glass from Welsh Churches (Talybont: Y Lolfa, 2014), p. 266.
ReferencesThomas Lloyd, Julian Orbach and Robert Scourfield, The Buildings of Wales: Carmarthenshire and Ceredigion (London: Yale University Press, 2006), p. 121.
A Directory of Stained Glass Windows (London: The British Society of Master Glass-Painters, 1966), p. 51.
Directory of Master Glass Painters (London: Oriel Press (The British Society of Master Glass-Painters), 1972), p. 72.
Click to show suggested citation for this recordMartin Crampin (ed.), Stained Glass in Wales Catalogue, University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, Aberystwyth, 2020.
https://stainedglass.delweddau.cymru/object/2403 (accessed 22 December 2024)
View this object on the Imaging the Bible in Wales database
 Photo © Martin Crampin
| |
back top
